到处转转

有些电影就是能给人惊喜，《她比烟花寂寞》就是这样不经意的打动我，让我这个沉默了很久的懒人动下手指头推荐一把。

有人说需要怎样的智慧才能把英文干巴巴的《Hilary and Jackie》翻译成《她比烟花寂寞》，我想这是译者读懂了电影主人公Jackie的寂寞和无奈。

有人说《她比烟花寂寞》是天才大提琴家Jacqueline du Pre的传记，其实它更像是在用电影的方式在提出了一个命题：天才和凡人的区别？姐妹曾经如此亲近，而被人追捧的才华将妹妹Jakie和姐姐抛向了不同的人生轨道，无论是天才还是凡人他们都是人，都有伤痛，无助，嫉妒和自私。如果不是那么亲近，她们不会从对方身上如此强烈地感受到自身的缺失，姐姐永远无法得到天才的自我的价值实现，妹妹永远无法拥有凡人的温暖的家庭幸福，这些情绪在对比中无限放大，他们开始相互嫉妒，乃至相互伤害，直到死才得到释怀。

电影分为姐姐Hilary和妹妹Jackie两个部分来展开，从不同的角度解读同样的事件，很多细节非常动人。妹妹Jackie始料未及地被推上了天才的道路，长达两年的世界巡回演出让她无比想念家人，甚至寄回一堆穿脏的衣服期望能感到家人的味道。但从姐姐的角度看，收到一堆脏衣服的时候是失望的。而妹妹Jackie在收到家人寄回的衣服时候是如此兴奋和安慰，她把衣服铺满枕头一起共眠，她甚至想把那把将她推向寂寞和无助边缘的大提琴扔到冬日里漂着雪的阳台。

另外一个细节更加纠结和痛苦，妹妹Jackie在发现自己可能患上未确定的绝症时，抛下一切回到姐姐身边后，向姐姐和姐夫提出非分的要求。那是如何的绝望能让她用这种不可理喻的方式来告诉姐姐，她是如此的希望得到脱掉天才的外衣后的真爱和关注，那一刻她像一颗肆虐的蔷薇不惜刺伤别人来保护自己。

人是矛盾的，越亲近的人越是伤害的深，也越是无法被原谅。当姐姐终于无法忍受妹妹的任性时，病魔和伤害让妹妹Jackie的世界坍塌了。这年她二十八岁，本当风华正茂，却永远地从喧腾的舞台上退场了。Jacqueline在病床和轮椅上和病魔搏斗了十四载，终于一九八七年与世长辞，只留下留下那些忧郁的琴声继续诉说着她那跌荡传奇的的人生。

也许这就是人生定律，上天在赋予你超出常人的天赋时,也会给你一颗比常人更敏感和脆弱的心。