到处转转

如果在《追风筝的人》里只是Lhaled Jossein的叙事方式吸引我，那在《灿烂千阳》中则是他那魅力无穷的描写让我荡气回肠，欲罢不能。虽然译者的文字安静而不失力度，但在《灿烂千阳》后，我还是动了买一本原著来看的念头。平常的我阅读小说从来只会一目十行，浮躁得只为了情节至上。而《灿烂千阳》中的大段的描写性文字却让我异于往常的反复阅读，不断琢磨和尽情想像，脑子里不断的上演着栩栩如生的画面。

 “人们数不清她的屋顶上有多少轮皎洁的明月，也数不清她的墙壁之后那一千个灿烂的太阳”书名出自一首描写喀布尔的诗歌。故事主要讲述了两个出生在不同年代的悲剧主角玛丽雅姆和莱拉，不同的家庭和命运没有带给她们不同的命运，在那个经年的战乱的国度，她们却经受着几乎相同的苦难。

一个花季般的少女经历了数十年的隐忍学会了麻木的生活，将希望从自己的生活中彻底的去除，以此来应对生命中不能承受的暴力和动荡。

“…爱是使人遍体鳞伤的错误，而它的帮凶，希望，这是令人悔恨莫及的幻想,无论什么时候，若这一对剧毒的两生花在那片干枯的土地上生长出来，玛丽雅姆就会将它们连根拔出。她把她们拔出来，还没拿稳就赶紧将其掩埋”

 无论是把《灿烂千阳》定义为通俗的文学作品又或是世人搞不清楚的经典文学，概念并不重要。书中让人揪心的描述比比皆是，不得不赞叹作者对语言驾驭能力，能用文字让读者感同身受我想这就是最大的成功了。

 书中对喀布尔的描写勾起我对他的现状以及他那坎坷的历史无穷的好奇心，可惜就算脚底抹油我也没有足够的勇气支撑我到达这个城市和他所在的国家。感谢这个世界上有个叫做google的东西，足不出户也算满足我这到处转转的心愿。

这样看起来有点像书中描写的那条河

是否是书中那个清真寺？

山上的村庄，跟玛丽亚姆居住的小泥屋的有多远？

读书-《懂得爱-在亲密关系中成长》

书架上有意思的书都翻得快腐朽了，偶然翻看杂志介绍素黑的《放下。爱》就在卓越上订购。感谢它的推荐系统让我无意瞥见《懂得爱-在亲密关系中成长》。刚开始看，语言晦涩而无味，翻译也颇为生硬，要让我不断的猜想英文的表达来揣测原意。开始进入主题后逐渐有了放不下的感觉。乍看上去以为跟心理学或是社会学沾点关系。而我一向对读这样主题的书赖不住性子，往往最终就是丢在一旁，懒得翻弄，不学无术得很，但也随性，读书嘛，享受才能继续。

《懂得爱》让我们了解了一种新的审视关系（relationship)的视角。不像很多试图通过强调两性差异来解释情感的书籍，《懂得爱》则完全以“关系”（relationship)为叙述对象，这样的关系包括父母，朋友，夫妻甚至商业伙伴。它我们客观的看待“关系”这个的事物，把它看成有生命力的花园，只有真正懂得爱，体会爱带来的能量，我们才有足够的智慧去维系花园的茂盛。

书还没看完，我已能够体会作者传达出的一个朴实的事实：不是曾经深深爱过就能懂得爱，就可以维系健康而富有生命力的关系，不是熟悉就是亲密，身体上的亲密不代表就懂得彼此的隐秘。多少失望和争吵甚至逃避都是因为我们不能完全接纳对方的差异。在爱情或者其他的感情关系中，我们要达到亲密(Itimacy)，需要彼此完全接纳差异，随时在分享关系中的对象的本来面貌以及内在的各种感受，才算真的在爱；才能在脆弱中达成亲密，并在亲密中成长。离开，放弃都是一种自卫，自卫是亲密最大的敌人，因此，我们要放下防卫，懂得呈现自己的脆弱，才能体会到亲密。

书的作者《懂得爱-在亲密关系中成长》用二十六年的时间开展了这项“爱与亲密”的探索计划，所以他们的论点应该是一种归纳和总结，也因此会让人有很深的认同感。他们在书中也试图追溯个体的早期经验，分析关系中彼此的内心坑洞，慈善的建议关系中的彼此要勇敢的面对，学会没有责备和对错的沟通，甚至去分享愤怒，悲伤，冷漠，失望和厌烦等情绪，直到将它们化作一种记忆的风景，事过境迁后仍能饶有兴致地彼此幽默和谈论。

不过，看了这个书也是有风险的，它也许会成为你衡量关系的一种标尺， 让你在还未曾经历人生的丰富情感前就十分理性去度量你面临的关系。当然了，阅读此书的乐趣在于就是放下质疑和观点，潜心着读吧，希望我们会有相同或不同的收获！

分享书中引用的罗素的小诗：

长久以来
我寻找平静。
我找到狂喜，
我找到悲痛，
我找到疯狂，
我找到寂寞，
我找到孤独的痛苦，
啃啮我的心，
但我找不到平静。
现在，我老迈接近终点的时候，
找到了你，
认识你，
使我同时找到狂喜与平静。
我终于可以休息，
在多年寂寞岁月之后。
我知道生命和爱的可能境界。
现在，如果我长眠，
将心满意足地安息。
——罗素（Bertrand Russell）